sort out

We must sort out the good apples from the bad ones.

我们必须把好的苹果与坏的分开.

We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.

我们这里正乱作一团，我需要一点时间来理清头绪。

Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.

罗伊是专家,因此他们让他可以自主地处理那个问题.

A Kent librarian wants an exorcist called in to sort out a haunted lavatory.

(英国)肯特郡一名图书馆员想请驱魔大师来解决厕所闹鬼的问题.

OK everybody, today we're going to do a physical fitness test, which will soon sort out the men from the boys!

大家注意, 今天我们要进行体能测验, 选出真正的男子汉!

I need a professional to sort out my finances.

我需要专业人士为我管理财务.

The crucial skill you need to develop is sorting out the parents.

你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。

Methods: To and sort out the application of steroid hormones in the treatment of allergic rhinitis.

方法对类固醇激素在变应性鼻炎治疗中的应用加以分析、整理.

Sometimes it can take years to sort out these Doppler observations.

有时候需要数年整理这些多普勒观察结果.

We certainly need to sort out this problem.

这道难题我们一定要拿下来.

Above all, China's leaders need to sort out where they are going politically.

首先, 中国领导人需要搞明白在政治上将前往何方.

Will you sort out the papers to be thrown away, and put the rest back?

请你挑选出要扔掉的文件, 然后把其余的放好,行 吗 ?

India and Nepal have sorted out their trade and security dispute...

印度和尼泊尔已经解决了贸易与安全方面的争端。

Davina was sorting out scraps of material...

达维娜正在整理零碎的材料。

Have you sorted something out for tomorrow night?

明天晚上安排了什么活动吗？

Sort out these papers and fasten them together with a clip, please.

请把这些文件整理一下,用夹子夹在一起.

There are still some technical difficulties to sort out.

仍然有些技术问题需要解决.

Responsible for the daily financial bill's collecting, sort out, record, bind accountant document and so on.

负责财务日常账单的收集, 整理, 录入, 装订会计凭证等工作.

Mr Plunkett, 78, said: There are ways to sort out good from bad.

78岁的普兰科特说: 有数种办法可以鉴别它的真假.

Sort out the problem in any way you think fit.

使用你认为正确的方法来解决这个问题.

Sort out and take care of unqualified products.

整理、保管质量部的不合格产品.

It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out...

是那些年纪较长的女士和年轻的母亲们教训了所有那些捣蛋鬼。

Sort out things you want to keep and throw everything else away.

把你要保存的东西挑选出来,其余的扔掉.

Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts...

尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。

This is in real life and you can't have addons sort out the mess for you.

这是现实生活,没有插件帮你清理包裹.

The inserted type spine lable, easy to sort out and file.

插式背条, 便于工作归类存档.

There's always an odd one out when I sort out my socks.

我给袜子配对时,总是有单只的剩下.

And anyway, when he settles back in, I'm sure we'll sort out the other business then.

“反正, 当他回来的时候, 我相信我们会清理其他的事情”.

Pleas sort out what you want and throw away the rest.

请把你要的东西清理出来并把其余的全扔掉.

The first thing to sort out was exactly how many games Martin had been involved in.

首先要搞清楚马丁已参加了多少场比赛.